Karl-May-Filme - Фильмы про Виннету
Валерий Сегаль
indianerfilm
Фильмы про Виннету
     Виннету, благородного сына вождя мескалерских апачей, знали все индейцы штатов Техас и Нью-Мексико. Друг и защитник всех бесправных и обездоленных, Виннету был непримиримым врагом тех, кто чинил беззаконие и произвол. Рассказ о нем звучит в наши дни как легенда, но сто лет назад все это было в действительности...
"Виннету - сын Инчу-Чуна"
      В 60-е годы западногерманские студии Rialto Film и CCC Filmkunst выпустили яркую серию вестернов про Виннету, благородного вождя мескалерских апачей. "Краснокожего джентльмена", как называл его Карл Май - в основу сценариев легли сюжеты знаменитого немецкого романиста.
      Именно с этих фильмов начиналась "индейская" карьера Гойко Митича. В роли же Виннету неизменно снимался главный в те годы индеец Европы - француз Пьер Брис.
      В съемках обычно участвовали кинематографисты Югославии, а в роли Скалистых гор выступали Балканы. Несколько однообразные по содержанию, фильмы получались красочными и очень выигрышно смотрелись в широкоформатных кинотеатрах. Успеху немало способствовали отличные мелодии Мартина Бетхера и, конечно, участие знаменитых актеров - Далии Лави, Элке Соммер, Карин Дор, Клауса Кински, Марио Джиротти (Теренс Хилл)...
      Гойко Митич в ранних фильмах снимался в эпизодах, но в "Unter Geiern" он уже играл Вокаде - одну из центральных ролей.
      "Бледнолицых братьев" Виннету играли американцы. При этом пути их не пересекались. Были фильмы про Шеттерхенда, и его играл Лекс Баркер, а были - про Шурхенда (Стюарт Грэйнджер). Чуть особняком стоит фильм про Олд Файерхенда (Род Камерон). Мне больше других нравится фильм "Верная Рука - друг индейцев"(Old Surehand). Однако, в Германии, похоже, более любимы фильмы про Шеттерхенда. Возможно потому, что они были первыми.
      К сожалению, не все эти фильмы были дублированы. Кроме упомянутого "Верная Рука - друг индейцев", на советском экране демонстрировались "Сокровище серебряного озера" (Der Schatz im Silbersee), "Виннету, вождь апачей" (Old Shatterhand), "Среди коршунов" (Unter Geiern), "Виннету - сын Инчу-Чуна" (2 серии, в оригинале два самостоятельных фильма - Winnetou I и Winnetou II). Постсоветские же переводы значительно менее профессиональны.
      Меня часто спрашивают, в каком порядке правильнее смотреть эти фильмы. Однозначно не в том, в каком они выходили на экраны. Мне кажется, лучше всего смотреть их в той последовательности, в какой они представлены в разделе Фильмы.
      Начать я бы порекомендовал с сериала из четырех фильмов - "Виннету - 1", "Сокровище Серебряного озера", "Виннету - 2", "Виннету - 3" (именно в такой последовательности). Это именно сериал про Виннету и Шеттерхенда, в котором прослеживается определенная хронология событий.
      Затем я бы посоветовал посмотреть еще три фильма про Виннету и Шеттерхенда - "Виннету - вождь апачей", "Виннету и полукровка Апаначи", "Виннету и Шеттерхенд в долине мертвых". Эти фильмы, на мой взгляд, стоят чуть обособлено. Они несколько другие по духу, и их очень трудно соотнести с остальными по времени действия. Смотреть их можно в любом порядке. Это как бы "Архив Виннету" - Виннету уже умер, но мы смотрим старые истории о нем.
      Далее идут фильмы про Шурхенда - "Среди коршунов", "Нефтяной принц" и "Верная Рука - друг индейцев". Их также можно смотреть в любом порядке.
      Наконец, совсем особняком стоит фильм "Виннету и его друг Олд Файерхенд".
      В Сети много ресурсов про эти легендарные фильмы (ссылки). В основном, конечно, на немецком языке. Желающим поискать самостоятельно советую использовать немецкое написание имени главного героя - Winnetou.
Отредактировано 30 мая 2009 г.